提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆希声隐居阳羡时所作组诗之一,描绘桃花谷春日盛景。诗人借眼前实景否定武陵桃源传说,表达对当下自然之美的满足与对隐逸生活的自得之情。
译文
君阳山下春风和煦充足,
满谷仙桃映水一片绯红。
何必非要寻访武陵源去,
这涧边风光胜过落花丛。
注释
阳羡:古县名,在今江苏宜兴,唐代文人多隐居于此。
君阳山:阳羡境内山名,即今宜兴铜官山一带。
仙桃:指山中野生桃树,亦暗合桃花源意象。
武陵源:典出陶渊明《桃花源记》,代指理想中的世外仙境。
涧边:山间溪流旁,指诗人眼前所处的桃花谷实景。
赏析
本诗以对比手法凸显现实山水之美。前两句写春风拂面、桃红照水的明丽画面,色彩鲜明,生机盎然。后两句翻用桃源典故,以“何必”反问否定远求仙境,强调眼前涧边胜景已超越虚幻的落花迷踪。全诗语言清丽流畅,意境由实入虚又归于实,既展现江南春色的鲜活,更传达出诗人安于当下、不慕虚名的隐逸情怀,体现了晚唐山水诗重实感、尚真趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。