提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此非完整单篇诗作,乃唐代诗人周朴残句与断章辑录。内容涵盖写景、抒怀及禅理,反映其苦吟风格与晚唐士人寄情山水、参禅悟道之精神面貌。
译文
古老陵墓上寒雨汇聚,高飞的鸟儿在夕阳中显得格外明亮。
高尚的情怀寄托于千里之外,长啸之声刚刚响起。
月亮距离山峰仅一丈之遥,风吹落了数朵花苞。
清晨山鸟喧闹鸣叫,雨后杏花变得稀疏零落。
弯曲的水洲回湾处锁系着钓鱼的小舟,平缓的潮水将傍晚的影子沉入清澈的水底。
远处的山岳与高耸的栏杆齐平,如同翠绿的尖峰。
太阳才刚从沧海海底升起,清亮的光辉便已先照到了门窗之前。
连绵如云的天堑呈现出苍翠山色,极目远眺海门之处不见大雁成行。
可怜那黄雀衔走了梦境,从此庄周化蝶的美梦再也做不成了。
禅法以沩山灵祐为尊,诗歌以质朴自然为上,大唐天子所推崇者仅此三人而已。
注释
古陵:古老的陵墓或山丘。
高情:高雅脱俗的情怀。
长啸:撮口发出悠长清越的声音,魏晋以来名士常以此抒发胸臆。
曲渚:弯曲的水中小洲。
天堑:天然形成的险要沟壑,多指江河山川之险阻。
海门:海口或地名,此处泛指海边门户。
庄周梦:典出《庄子·齐物论》,喻指人生如梦或物我两忘的境界。
大沩:指唐代高僧沩山灵祐禅师,沩仰宗创始人。
朴:既指诗歌风格质朴,亦暗合诗人周朴之名。
赏析
这些断句集中体现了周朴“月锻季炼”的苦吟特色与清峭诗风。写景句如“月离山一丈”“晓来山鸟闹”观察入微,体物工细,画面感极强;抒情句“高情千里外”则显孤高旷达。末联“禅是大沩诗是朴”尤为珍贵,既是自况,也折射出晚唐诗禅合一的文化风尚。虽为残篇,却可见其炼字精准、意境幽深之艺术造诣,以及身处乱世寄情林泉、追求精神超脱的文人心态,具有独特的文献与审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。