提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人周朴游历无等岩时所作,描绘山寺清幽环境与高僧超逸风姿,寄托对隐逸禅境的向往与对佛门大德的敬仰之情。
译文
寺院建造在高处,掩映在藤萝的阴影之中,
居住于此的高僧们,风度往往如同天台山的神仙一般。
檐前生长着不知名的古树,枝叶繁茂,
曾经向从岩下走来的道人询问过佛法真谛。
注释
上方:指地势较高的佛寺或山中修行处所。
天台:指浙江天台山,佛教天台宗祖庭,代指得道高僧或仙境。
道人:此处指修道之人或僧侣,唐代常以道人泛称释道修行者。
无等巌:地名,即无等岩,具体位置待考,应为唐代一处佛教修行胜地。
赏析
本诗语言质朴清雅,意境幽邃。首句以“藤影”勾勒出山寺隐蔽清寂之貌,次句借“天台”典故将高僧比作世外真人,虚实相生。后两句转写檐前无名古木与问道场景,以树之古老暗示修行之久远,以“曾问”点出求法之诚。全诗未直言禅理,却通过景物与人事的交融,传达出对清净梵境与高僧德行的深切仰慕,体现了晚唐诗僧题材作品中常见的空灵淡远之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。