诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桐栢观

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人周朴游历桐柏观时所作,描绘道观清幽绝俗之景,抒发对仙境般环境的赞叹及超脱尘世、忘却机心的隐逸情怀。

译文

东南这一方胜境令人心目清明,千座山峰直插青翠山色之中。 人在山下迎着升起的明月攀登,仙鹤从高处冲破烟霞翩然飞舞。 岩谷幽深泉水流泻寒气侵入骨髓,道门寂静花开绚烂光彩映照衣衫。 若想认识蓬莱仙境眼前此处便是,还要到什么地方去学那忘机之道呢。

注释

桐栢观:道教宫观名,位于天台山,相传为神仙居所。 翠微:指山腰青翠幽深处,亦泛指青山。 冲月:迎着月光或对着月亮。 破烟:冲破云雾烟霞。 蓬莱:神话中的海上仙山,此处喻指桐柏观如仙境。 忘机:消除机巧之心,指淡泊宁静、与世无争的境界。

赏析

此诗以清丽笔触勾勒桐柏观的超凡意境。首联以“清心目”定调,千峰插翠展现雄奇;颔联“人冲月上”“鹤破烟飞”动静相生,赋予画面灵动仙气;颈联“寒侵骨”与“色照衣”从触觉视觉双重渲染幽寂之美。尾联直抒胸臆,将现实道观比作蓬莱,点明“忘机”主旨。全诗情景交融,语言凝练,既写出山水之胜,更传达出诗人涤荡尘虑、向往真淳的精神追求,堪称晚唐山水道观诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周朴的其他作品