提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周朴咏福州开元寺塔之作，借七重塔之高峻孤绝，寄托超脱尘俗、心无私念的禅理，展现晚唐士人崇佛尚静的精神追求。
译文
开元寺中矗立着七层宝塔，远望与方山身影仿佛等高齐平。
凡夫俗子仰望只觉远离尘世，孤高僧侣登临更感苍天低垂。
唯有片片紫霞能与之辉映，不与蒙蒙白雾一同迷失混沌。
内心若无私念便有罗汉护持，塔影参差也免向日落虹霓之西倾斜。
注释
七重塔：指福州开元寺内七层佛塔，象征佛教七级浮屠
方山：福州城南名山，与开元寺塔遥相对望
离世界：谓脱离世俗尘寰，进入清净佛境
紫霞：祥瑞云气，喻佛法光明或高洁境界
罗汉：佛教圣者，此处象征正直无私之心
日虹西：日落时虹霓偏西，暗喻衰颓倾侧之象
赏析
此诗以塔喻心，艺术上善用对比与象征。颔联“杂俗”与“孤高”、“离世界”与“觉天低”形成双重对照，凸显修行者超越凡俗的精神高度。颈联以“紫霞”与“白雾”意象分野，喻示正法清明不染尘迷。尾联由物及理，将塔之屹立归因于“心无私”，赋予建筑以道德人格。全诗语言质朴而意境高远，既写实景又寓禅机，体现晚唐诗风由绮丽转向清寂的审美趋向，名句“心若无私罗汉在”尤具警世之力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。