提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周朴借宫怨题材抒发怀才不遇之慨。诗中宫女因美貌误入深宫却不得宠幸，以春景反衬孤寂，寄托了文人仕途失意、渴望归隐的幽微心绪。
译文
早年只因容貌姣好而被选入宫中，如今对着镜子想要梳妆却懒怠无力。
得到君王恩宠并不在于容貌美丽，教我还能怎样打扮自己的容颜？
春风和暖鸟鸣声细碎繁杂，太阳升高花影层层叠叠显得沉重。
年复一年思念着越溪边的女伴，回忆当年一同采摘芙蓉的自由时光。
注释
婵娟：指美好的容貌，此处代指因美貌被选入宫
慵：懒散，倦怠
承恩：承受君王的宠爱
若为容：如何梳妆打扮，“若为”即怎样、如何
越溪：泛指江南水乡，暗指宫女入宫前的故乡
芙蓉：荷花，象征昔日自由纯真的生活
赏析
此诗以宫女口吻写怨情，实则寄托士人怀才不遇之悲。“承恩不在貌”一语双关，既叹宫廷恩宠无常，又喻仕途升迁非凭真才实学。颈联“风暖鸟声碎，日高花影重”以乐景写哀，鸟语花影本属明媚春光，却因心境凄苦而显破碎沉重，反衬手法精妙。尾联追忆越溪采莲往事，以昔日自由对照今日幽闭，将个人身世之感与对纯真生活的向往融为一体，含蓄深沉，余韵悠长，堪称晚唐宫怨诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。