提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周朴游历玉泉寺时所作，借清泉之澄澈喻高僧之德行，描绘山寺幽寂禅境，表达对佛门清净地的向往与对修行者的敬仰之情。
译文
这座寺庙依然名为玉泉，连清澈的泉水也因贤者而闻名。
无知的物尚且如此受人推崇，人又怎能不争相前来瞻仰呢？
溪流蜿蜒延伸至云雾断绝之处，山势险峻连飞鸟也要折返。
初升的太阳照耀在长廊之下，高僧正端坐其中静心修禅。
注释
玉泉：寺名，因寺旁有清澈如玉的泉水而得名。
澄水：清澈透明的泉水。
遭贤：遇到贤德之人，指泉水因高僧驻锡而声名远播。
合：应当，理应。
偶然：此处指机缘、际遇，意为人与贤者相遇并非偶然。
云断外：形容溪流源头极远，超出云层遮断之处。
还：返回，折回，形容山势陡峭险峻。
初日：清晨刚升起的太阳。
坐禅：佛教修行方式，指端身正坐、息虑凝心以修定慧。
赏析
此诗以景衬人，构思精巧。首联由寺名及泉，点出“贤”字统领全篇；颔联以物衬人，强调贤者感召力之深；颈联“溪流云断外，山峻鸟飞还”以夸张笔法极写环境之幽邃险绝，反衬禅地超脱尘俗；尾联收束于“高僧坐禅”的画面，初日长廊的静谧光影与僧人入定之态浑然一体。全诗语言质朴而意境深远，将自然山水与禅宗境界完美融合，体现了晚唐诗歌清寂淡远的审美特质，尤以颈联写景最为传神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。