提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周朴游历赤城中岩寺时所作，借古寺幽寂之景抒发避世情怀，表达对尘俗喧嚣与流言蜚语的厌弃，以及对清净禅境的向往。
译文
浮世中的师父不必再多言劝诫，晋代流传的灯火依然照耀着山岩。
飞鸟穿过寂静的门窗，藤蔓缠绕攀入高耸的杉树。
历代僧人存殁留下诗作千首，寺院废兴更迭历经数函经卷。
谁能想到我这双听惯俗务的耳朵，竟来此地躲避尘世的喧哗与谗言。
注释
浮世：指虚幻无常的人世间。
师：指寺中僧人或禅师。
晋时灯：相传东晋高僧在此传法所留之灯，喻佛法传承久远。
静户：寂静的门窗或禅房。
存没：生存与死亡，指历代僧人的在世与圆寂。
函：书套或匣子，此处用作经卷的量词。
俗耳：听闻世俗琐事的耳朵，诗人自谦之辞。
嚣谗：喧嚣之声与诽谤之言，代指官场或尘世的纷扰。
赏析
此诗以清冷幽邃的笔触勾勒中岩寺的古寂之境。“禽飞穿静户，藤结入高杉”一联动静相生，以飞鸟穿户、古藤缠杉的细节，反衬出禅院远离尘寰的静谧与岁月沉淀之感。颈联“存没诗千首，废兴经数函”以数量词对举，将个体生命的短暂与佛法文脉的绵长并置，暗含历史沧桑之叹。尾联直抒胸臆，以“俗耳”自况，点明避世主旨，既是对清净佛地的礼赞，亦是对世俗嚣谗的决绝背离，情感真挚而沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。