提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人周朴送别梁道士归隐桐柏观所作，描绘其返山修道、筑屋修坛的清幽生活，寄托对友人超脱尘俗、潜心丹道的钦羡与祝福之情。
译文
你旧日居所便在桐柏观，如今归去更爱那份安宁闲适。
伐倒树木建造新屋，感化世人重修古老道坛。
晚开的花朵在霜降之后凋零，山间夜雨带来深沉寒意。
想必会有同溪的隐逸之士，前来寻访你一同修习炼丹之术。
注释
桐栢观：即桐柏观，道教名山宫观，位于今浙江天台山，为道教洞天福地之一。
化人：指以道法感化他人，或指有道术之人。
古坛：古老的祭祀或修炼法坛。
同溪客：指同住一溪的隐士或道友。
炼丹：道教修炼方术，炼制丹药以求长生或成仙。
赏析
本诗语言质朴清雅，意境幽寂深远。颔联“倒树造新屋，化人修古坛”以简练笔触勾勒道士躬身营建、复兴道场的实干形象，动静相生。颈联“晚花霜后落，山雨夜深寒”借景抒情，以霜花零落、夜雨生寒渲染山中清冷孤寂之境，反衬道人安贫乐道之心志。尾联想象同道相寻共炼金丹，将送别之情升华为对隐逸修行生活的向往。全诗融叙事、写景、抒情于一体，体现晚唐山水送别诗淡远含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。