提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人周朴赠双峰山僧人之作,描绘山寺清幽胜景与禅门超脱境界,表达对高僧清净修行的仰慕及自身难以企及的怅惘之情。
译文
巍峨高耸的双髻山,瀑布如练从云间倾泻而下。
尘世之人徒然怀疑这山水真境,禅门却长久关闭不与俗通。
山中茯神与古松并无二致,蕴藏的宝石也同显安闲自在。
面对师父如此清净的修行功业,我要如何才能攀登追随?
注释
峩峩:形容山势高大巍峨的样子。
双髻山:即诗题所指双峰山,因两峰并峙形似发髻而得名。
尘世:指世俗人间,与禅门相对。
禅门:佛门,此处特指僧人修行之所。
茯神:寄生于松树根部的菌类,可入药,常与松并称以喻山林隐逸之物。
俱闲:皆显安闲恬淡之态,暗喻物我两忘的禅境。
清业:清净无染的修行事业或功德。
攀:攀援、追随,引申为达到同等境界。
赏析
此诗以景起兴,首联勾勒双峰山巍峨飞瀑之壮美,营造超凡脱俗之境。颔联以“尘世”与“禅门”对举,凸显佛门隔绝尘嚣的孤高。颈联借茯神、藏宝等山中之物皆“闲”,以物喻禅,展现万物自在的禅趣。尾联直抒胸臆,由景及人,表达对高僧清修的敬仰与自愧弗如之感。全诗语言质朴清雅,情景交融,将山水之美与禅理之深浑然一体,体现了晚唐文人寄情林泉、向往空门的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。