提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱时期,诗人途经严塘目睹兵燹残景,借月夜清辉反衬时局动荡,抒发对民生凋敝的悲慨与平定叛乱的期盼。
译文
梁园一带月色皎洁如珪玉般洁白,
面对这清冷美景感伤时局只觉凄惨悲凉。
不见山前牧马归来的安宁景象,
仍闻江上传来军队征战的鼓声。
巨鲲困在鱼群中难以舒展潜鳞,
仙鹤处于鸡群里病翅低垂无法高飞。
如今正是四郊战垒遍布的动荡时日,
不知何时波涛才能平息、鲸鲵般的凶寇得以剿灭。
注释
梁园:汉代梁孝王所建园林,此处泛指游览胜地或昔日繁华之所。
珪:古代玉器,形制上尖下方,此处形容月色洁白莹润。
征鞞:军中战鼓,代指战争或军事行动。
鲲:传说中大鱼,喻指贤才或宏大志向者。
鹤处鸡群:比喻贤能之士屈居庸众之中,不得施展。
四郊多垒:语出《礼记》,指国都四周营垒密布,形容战乱频仍、局势危急。
鲸鲵:大鱼,古人常以之比喻凶恶的叛乱者或敌寇。
赏析
本诗以乐景写哀情,首联皓月清景与“惨凄”心境形成强烈反差,凸显乱世之痛。颔联视听结合,以“未见归牧”与“犹闻征鞞”对照,展现战事未歇的现实。颈联用典精切,“鲲困”“鹤病”既喻贤才遭抑,亦暗指百姓受难,意象沉郁。尾联直抒胸臆,以“静鲸鲵”寄寓平乱安邦之愿。全诗格律严谨,情感由景入情、由个人感慨升华为家国忧思,体现了晚唐士人深沉的忧患意识与济世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。