诗词大全 名家 朝代 专题 名句

严塘经乱书事 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于唐末黄巢起义、僖宗奔蜀之际,诗人途经严塘目睹战乱残景,借古讽今痛陈朝政腐败与武备废弛,抒发对国家危亡的忧愤及对中兴英雄的期盼。

译文

宫殿蒙尘雾气迷蒙,万千骑兵护卫皇帝仓皇逃往蜀中。 君主不曾梦见傅岩那样的贤臣,卫懿公宠鹤乘轩又有何功绩? 虽然知道天下藩镇结盟已久,却无奈中原地区武备早已空虚。 将星陨落于夜野妖气弥漫,汉家麒麟阁正等待真正的英雄出现。

注释

幸:封建时代称帝王到达某地为“幸”,此处指唐僖宗避乱入蜀。 傅岩:商代贤相傅说隐居之地,代指未被发现的治国贤才。 乘轩卫懿鹤:典出《左传》,卫懿公好鹤,让鹤乘坐大夫的车子,喻指宠信佞臣、赏罚不明。 麟阁:即麒麟阁,汉宣帝绘功臣像之处,代指表彰功勋、任用贤能的朝廷机构。

赏析

全诗沉郁顿挫,以史鉴今,艺术感染力强。首联以“尘生宫阙”与“万骑龙飞”形成强烈反差,勾勒出皇室仓皇出逃的狼狈图景。颔联巧用傅岩与卫懿鹤典故,一针见血地批判统治者不重贤才而宠幸庸碌之辈的政治痼疾。颈联直陈时弊,揭示同盟虽在却武备空虚的致命危机。尾联以“星落”“妖气”渲染末世悲凉,结句寄望英雄重整河山,将忧国之情升华为对中兴的热切呼唤,体现了晚唐士人深沉的家国情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑启的其他作品