提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人翁洮所作七律，借冬日寂寥寒景抒写羁旅愁思与归乡无望之痛，以清冷笔触勾勒身心俱困的文人境遇。
译文
心境寂寥沉潜于幽深渺茫之境，苦吟寒冬诗律诗句格外清冷。
云层凝结水面如镜鱼龙蛰伏，雪花点缀远峰草木反显荣盛。
长夜炉中翻动灰烬色泽黯淡，银河冰封仿佛传来辘轳转动之声。
欲归飞却不得东风助力，魂断于三山之外九万里归程。
注释
杳冥：幽深渺茫、昏暗不明之境
寒律：指冬季的节候或描写冬景的诗律
止水：静止不流的水
蛰：动物冬眠潜伏
迥夜：漫长的夜晚
飜：同“翻”，翻动
埃烬：炉中燃烧后的灰烬
天河：银河
辘轳：井上汲水的起重装置，此处喻指冰层运转之声
三山：传说中海上三座仙山，代指遥远难及之地
赏析
此诗艺术特色在于以极静写极悲，意象清寒而情感沉郁。首联“寂寂”“苦吟”奠定孤寂基调，颔联“云凝止水”“雪点遥峰”以工笔绘冬景，静中有动，冷中见荣，反衬诗人内心枯槁。颈联由外景转入室内与天际，“炉飜埃烬”暗喻心灰意冷，“天河冰辗”以听觉通感强化天地封冻之窒息感。尾联直抒胸臆，“未得东风力”道尽归途无望，“魂断九万程”将空间距离化为精神绝境，把羁旅之愁推向极致，堪称晚唐苦吟诗风之典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。