诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人翁洮所作七律,描绘春日长安繁花似锦、游人如织的盛景,以华丽辞藻渲染帝都春光,抒发对人间繁华胜似仙境的赞叹之情。

译文

迷蒙如烟的花雾弥漫四方处处相通,南北往来的游人思绪万千绵延无穷。 林间鸟鸣婉转如同月下吹奏笙簧,野外花朵含苞仿佛风中铺展锦绣。 鸑鷟怀抱云霞朝向凤凰宫阙飞舞,鱼儿翻腾波浪好似化入龙宫之中。 此时谁还会羡慕那虚无的神仙客,只见车马悠扬穿行于京城九陌之中。

注释

漠漠:弥漫广远貌,形容春景朦胧无边。 烟花:指春天繁花盛开如烟似雾的景象。 笙簧:泛指管乐器,此处比喻鸟鸣悦耳动听。 锦绣:精美丝织品,喻指野花绚烂如锦。 鸑:即鸑鷟,传说中凤属神鸟,象征祥瑞。 凤阙:汉代宫阙名,后泛指皇宫或京城。 九陌:汉代长安城中有九条大道,代指京城街道。

赏析

此诗艺术特色鲜明,善用通感与典故营造富丽意境。颔联以“笙簧”拟鸟声、“锦绣”状花色,视听交融尽显春之华美;颈联借鸑鷟朝阙、鱼化龙宫之典,暗喻帝都气象恢弘、人才辈出。尾联以反问收束,将人间车马喧阗之乐置于神仙之上,既赞盛世繁华,又流露对现世生活的热爱。全诗辞采绮丽而不失庄重,情感饱满昂扬,堪称晚唐咏春佳作,尤以“林间鸟奏笙簧月,野外花含锦绣风”一联最为精工典雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

翁洮的其他作品