提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于杜甫晚年流寓公安时,为赠颜少府并邀顾八题壁而作。诗中盛赞颜、顾二人才华,抒发酒酣耳热之际忘却衰老、感念知己的豪迈意气与深厚情谊。
译文
神仙般的人物世间难得,颜氏之子才华卓绝孤高。
宛如天马长鸣等待驾驭,又似秋鹰振翅直上云霄。
您不见那东吴的顾文学,您不见那西汉的杜陵老。
不嫌弃我诗家笔势粗疏,愿挥毫题壁为您扫清尘俗。
这日霜风凛冽冻透七泽,乌蛮落日余晖映照赤壁。
酒酣耳热之际忘却白发苍苍,感念您的意气倾尽所有,
特作此歌行一首,歌颂主客之间的深情厚谊。
注释
颜少府:指公安县尉颜某,少府为唐代对县尉的尊称。
顾八:即顾文学,排行第八,时任文学官职。
孤标:形容人品或才华清高脱俗,卓尔不群。
整翮:整理羽毛,比喻蓄势待发。
杜陵老:杜甫自称,因其祖籍杜陵。
词翰:指诗文辞章与书法墨迹。
升堂:登上厅堂,此处指题写于墙壁之上。
埽:同“扫”,指拂拭墙壁以便题诗,亦含涤荡俗尘之意。
七泽:泛指楚地湖泊沼泽,点明公安所在地理环境。
乌蛮:古族名,此处代指西南边地或当地山川。
赏析
本诗以比兴开篇,用天马、秋鹰喻颜少府之才,气象雄健。中段连用两个“君不见”勾连古今,将顾文学与诗人自身并置,既抬举友人又自抒胸臆,笔势跌宕。后四句由景入情,霜风落照的苍凉背景反衬出酒酣忘老的炽热情感。“忘头白”三字尤为动人,将暮年漂泊的悲慨转化为知己相逢的豪情。全诗融赞人、写景、抒情于一体,语言质朴而气韵沉郁,尽显杜甫晚年歌行体苍劲奔放、情深意切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。