提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人邵谒咏叹终南山紫阁峰之作，以夸张笔法极写山势雄奇高峻，展现盛唐山水诗壮阔气象与诗人豪迈胸襟。
译文
壮丽山河依傍着碧空，气势雄伟，
山峰迥然挺拔，穿透烟霞直逼太白星。
从苍翠山崖向下俯视，深达千万寻，
而峰顶距离青天，仿佛仅有百余尺之遥。
注释
紫阁峰：终南山著名山峰，在今陕西西安鄠邑区东南
倚空碧：依傍着碧蓝的天空
迥拔：高远挺拔
侵：逼近、触及
太白：即太白金星，此处代指极高之天界
寻：古代长度单位，八尺为一寻
据：占据、相距
赏析
此诗以极度夸张手法塑造紫阁峰巍峨形象。首句“倚空碧”奠定雄浑基调，次句“侵太白”将山势推向神话高度，虚实相生。后两句通过“千万寻”与“百余尺”的强烈对比，以俯仰视角转换强化空间张力，既写出深渊之莫测，又凸显峰顶接天之近。全诗语言劲健，意象壮阔，不事雕琢而气魄自现，体现了晚唐山水诗中少见的盛唐遗韵与诗人对自然伟力的由衷赞叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。