提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人邵谒登临显茂楼有感而作,借秦地山河依旧与宫阙荒芜之对比,抒发对历史兴亡、繁华易逝的深沉慨叹。
译文
秦岭渭水依然悠长绵延,
为何荒草杂树掩埋了昔日宫殿?
往昔的繁华锦绣都已随水东流,
只剩这座望楼独自面对着明月。
注释
悠悠:形容山水绵长不绝、亘古如斯的样子
宫阙:指古代帝王居住的宫殿楼阁
朱翠:代指华丽的服饰与繁盛景象,喻指昔日荣华
东流:比喻时光流逝与繁华消歇不可挽回
赏析
此诗以永恒自然反衬人事无常,艺术张力强烈。首句“尚悠悠”写山水亘古不变,次句“迷宫阙”状废墟荒凉,形成鲜明时空对照。“繁华朱翠尽东流”化抽象兴衰为具象流水,尽显苍凉。结句“唯有望楼对明月”以孤楼冷月收束,将万千感慨凝于静谧画面之中,余韵悠长。全诗语言简净而意蕴深厚,体现了晚唐怀古诗沉郁悲慨的典型风格,寄托了诗人对历史轮回与人生虚幻的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。