提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人邵谒借汉宫废井咏史抒怀，以班婕妤典故寄托兴亡之叹。诗作通过冷寂意象勾勒宫廷衰败，将历史沧桑与美人迟暮融为一体，意境凄婉深沉。
译文
汲水的辘轳声已然断绝，离宫深处一片死寂，
班婕妤曾多少次对着这口金井顾影自怜。
井畔梧桐树渐渐老去，残花零落飘飞，
那摇曳的姿态，还仿佛映照着当年美人的倩影。
注释
辘轳：古代安在井上绞绳汲水的起重装置
离宫：帝王正宫之外供临时居住或游赏的宫殿，此处指冷宫
班姬：即班婕妤，汉成帝妃嫔，后失宠退居长信宫侍奉太后
金井：井栏雕饰精美或金属包镶的井，多指宫廷御用之井
赏析
此诗以声衬静，起句“辘轳声绝”顿生荒凉，奠定全篇凄清基调。诗人巧用班婕妤照井典故，将历史人物的幽怨投射于废弃金井之上，使无情之物承载深沉哀思。后两句以景结情，“梧桐老去”喻美人迟暮，“残花”似“美人影”，虚实相生，物我交融。残花飘零之态与昔日佳人之影叠合，既写尽宫廷盛衰无常，又寄寓对红颜薄命的无限悲悯，余韵悠长，堪称晚唐咏史佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。