提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人邵谒借古题抒怀,以汉家天地与北邙坟山为意象,慨叹时光无情、生死无常,揭示荣华终归尘土的永恒悲凉。
译文
汉朝的天地辽阔无垠,
日升月落从未有片刻停歇。
总是把古往今来死者的骸骨,
堆积添作了北邙山。
如今山势虽已高峻到了极点,
却依然在无情地摧折着世人的青春红颜。
注释
汉家:指汉代,亦泛指历代王朝或广阔天下。
不暂闲:没有片刻停息,形容时间流逝永无止境。
裨:增添、补益,此处指尸骨不断堆积使山体增高。
北邙山:位于洛阳城北,自汉魏以来为王公贵族葬地,后世常代指坟墓或死亡。
凋朱颜:使红润美好的容颜衰败凋零,喻指青春消逝、生命终结。
赏析
此诗以宏阔时空起笔,将无尽岁月与累累白骨并置,形成强烈视觉与心理冲击。“裨作北邙山”一句化抽象时间为具象坟冢,构思奇崛沉痛,道尽历史沧桑与生命虚无。末句“犹自凋朱颜”由山及人,揭示即便坟山已极高耸,时光仍不停吞噬新生,凸显自然法则之冷酷无情。全诗语言质朴而意蕴深沉,借古题翻出新意,在冷静叙述中寄寓对人生短暂的深切悲悯,具有震撼人心的艺术力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。