提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人邵谒所作乐府诗，以女子口吻诉说婚后丈夫常年远行的离别之苦，通过奇特想象表达愿化身尘土车轮相伴的深情与无奈。
译文
十五岁与你订婚，二十岁才嫁入你家。
自从进门之后，只见你长久出门在外。
早晨看着送别之人，傍晚仍见送别之人。
若要折柳赠别，此地的杨柳早已无根可折。
我愿化作路旁泥土，成为你马蹄下的尘埃。
我愿变成弯曲树枝，做成你车上的双轮。
怎能把太行山移来，横挡在你的马前？
注释
君：对丈夫的尊称
入户：指女子出嫁进入夫家
遣：使，让
折杨柳：古代送别习俗，折柳赠行以表留恋
陌上：田间小路
曲木枝：弯曲的树枝，古时车轮多用弯曲木材制成
太行山：巍峨大山，此处喻指难以逾越的障碍
赏析
本诗以质朴语言直抒胸臆，情感真挚动人。诗中“朝看”“暮看”叠句强化离别频繁之苦，“树无根”暗喻别情已至极处无可再折。后四句连用三个“愿为”“安得”的奇崛想象，从甘作尘泥车轮的卑微依附，到欲移太行阻马的激烈执念，层层递进展现思妇由柔婉至决绝的心理张力。全诗继承汉魏乐府传统，以夸张意象突破现实束缚，将抽象离愁具象化，在唐代闺怨诗中独具一格，深刻揭示了封建时代女性对爱情自主的渴望与绝望交织的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。