提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人邵谒借览镜自照抒发迟暮之悲,以红颜白丝的瞬间转换,慨叹时光流逝无情与人生衰老之速,语言质朴而情感沉痛。
译文
每照一次镜子便增添一分悲伤,再次端详只见容颜愈发衰颓。
日月如流水般自然逝去,竟不知自身已悄然老去。
昨日镜中还是青春红颜,今朝却已映出满头白发。
白发与红颜之间,相距不过咫尺之遥。
注释
颜色:指面容、容貌
自:自然地,自行
白丝:喻指白发
咫尺:形容距离极近,比喻时间短暂
赏析
此诗以“览镜”为线索,通过反复照镜的动作串联起对衰老的直观感受。艺术上善用对比,“昨日红颜”与“今朝白丝”形成强烈视觉反差,将漫长岁月压缩于“咫尺”之间,极具张力。语言浅白如话却意蕴深沉,不事雕琢而真情自现。诗人以流水喻时光,突出生命在不知不觉中被消耗的无奈,末句“相去咫尺间”更是警策之语,道尽人生易老的永恒悲慨,令人读之怅然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。