提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人邵谒借咏妓女讽喻世态,以天地造化之理反衬权贵虚妄,揭示盛极必衰规律,表达对浮华权势的批判与对生命归宿的冷峻思考。
译文
上天若允许人攀登,青山之高便永无止境。
大地若允许人穷尽,黄泉之深便干涸无水。
揣度造物主的情意,万物生成皆有其缘由。
为何登上青天之上,俯视大地却平坦如磨刀石?
在阳光下驰骋美玉般的车马,天空中本无绫罗绸绮。
只见权势飞腾凌驾一切,还以为将永远如此。
炫耀荣华不过一时,转眼之间便徘徊于九泉之下。
同样化为尘土,何必学那绿珠坠楼而死。
注释
穷:穷尽,探到底。
造化:指自然界或创造万物的主宰。
有以:有其缘故、道理。
青冥:指天空、高处。
砥:磨刀石,形容平坦。
琅玕:似玉的美石,此处代指华贵的车马饰物。
罗绮:丝织品,代指华丽服饰。
腾凌:飞腾上升,形容权势显赫。
逡巡:徘徊不前,此处指迅速转入死亡境地。
堕楼死:用晋代石崇宠妾绿珠为守节坠楼而亡的典故。
赏析
此诗以议论入诗,开篇借天地极限反衬人事无常,构思奇崛。中段“视之平若砥”以居高临下视角暗喻权贵傲慢,与后文“炫燿一时间”形成强烈反差,揭示盛衰转瞬的必然。尾联化用绿珠典故,将妓女命运与权贵结局并置,指出无论生前如何煊赫,终归尘土,不必效仿惨烈殉节。全诗语言质朴而意蕴深沉,以冷峻笔调打破对繁华的迷恋,体现晚唐士人对社会现实的清醒批判与哲理反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。