提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代邵谒借西晋石崇金谷园兴衰史事怀古，以绿珠坠楼殉情为典，讽喻骄奢必亡，赞颂忠义节操，寄托对世事无常与人格坚守的深沉感慨。
译文
身处富贵切莫骄纵奢侈，骄奢之人大多自取灭亡。
身为女子不要炫耀容貌，恃宠而骄往往招致祸殃。
试看那昔日繁华的金谷园，曾有多少芬芳华美的闺房。
昨夜还是绮罗成列、歌舞升平，今日便只剩池苑馆舍一片荒凉。
竹子枯死也不会改变气节，花朵凋零依然留存余香。
美人绿珠怀抱义烈赴死，千年之后美名依旧昭彰。
娇媚歌声已无遗响，唯有明月还留着清冷光辉。
浮云容易变换颜色，衰败芳草难以再吐芬芳。
不要学那韩凭之妻，含冤报复宋康王而化作相思树。
注释
金谷园：西晋石崇所建别墅，极尽奢华，后成为富贵幻灭的象征
骋容：炫耀美貌，倚仗姿色骄纵
椒兰房：以花椒和泥涂壁的华美居室，喻指富贵女子的居所
绮罗列：形容歌姬舞女衣着华丽、排列成行
抱义死：指石崇宠妾绿珠为拒权贵孙秀逼迫，跳楼殉主
韩侯妇：即韩凭妻何氏，被宋康王夺走后投台自尽，与夫魂化相思树
赏析
此诗以议论开篇，直陈骄奢必亡之理，继而转入金谷园今昔对比，由盛转衰的意象强化了历史沧桑感。“竹死不变节，花落有余香”以物喻人，将绿珠殉节升华为超越生死的精神象征，语言凝练而意蕴深远。诗人并未止于哀叹红颜薄命，而是通过“不学韩侯妇”的反向用典，凸显主动守义与被动衔冤的价值分野，使怀古之作兼具道德评判与人格理想，体现了晚唐咏史诗理性反思与情感寄托并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。