提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人邵谒所作五言古诗,借丰年反讽社会不公。揭示丰收之利尽归豪强,贫士无田可耕、劳力被役,所谓天恩实为强者独占,深刻批判阶级剥削。
译文
上天降下丰收之年,本意是担忧贫寒士人缺粮。
贫士没有肥沃田地,怎能从事耕种收获?
只能做雇工为富家劳作,日暮时分唯有长声叹息。
为了供给豪门的粮食,耗尽了平民百姓的力气。
天地不要妄施恩泽,所谓的恩惠全被强者夺去。
注释
皇天:指上天、苍天
贫士:贫穷的读书人或底层百姓
良畴:肥沃的田地
稼穑:播种与收获,泛指农业生产
工佣:受雇为人做工
输:输送、供给
匹夫:普通百姓、平民
施恩:赐予恩惠
赏析
此诗以“岁丰”为题却写民生之苦,运用强烈反讽手法,将自然丰年与社会苦难并置,形成尖锐对比。语言质朴直白而情感沉郁悲愤,“日落长叹息”以细节刻画贫士绝望神态,极具感染力。末二句“天地莫施恩,施恩强者得”如匕首投枪,直指封建社会资源分配的本质不公,否定天命论调,体现晚唐现实主义诗歌的批判锋芒与深切民本情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。