提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代邵谒所作闺怨诗，借登高望远抒发思妇对远行郎君的深切思念与无奈，以质朴语言刻画痴情女子望夫不归的断肠之痛。
译文
登上高楼唯恐不够高，可等到登至高处，郎君早已远去不见踪影。
流云飘动时仿佛郎君也在前行，流云归山时郎君却不再返回。
可叹我身为这楼上之人，一次次翘首期盼却始终无法与他相近。
若能化作车辙中的泥土，定不让郎君的车轮转动离去。
夕阳缓缓沉下西山，望眼欲穿只落得肝肠寸断。
注释
恐：唯恐，担心。
及：等到。
郎：古代女子对丈夫或情人的称呼。
嗟：感叹词，表示悲叹。
望望：屡次张望，形容盼望之切。
辙：车轮碾过的痕迹，指车路。
妾：古代女子自称。
肠断：形容极度悲伤痛苦。
赏析
此诗以登楼望夫为线索，情感层层递进。开篇“恐不高”与“君已远”形成心理落差，凸显空间阻隔之痛。“云行”“云归”以自然物象反衬人事无常，含蓄深沉。“若作辙中泥”一句想象奇崛，将痴情化为具象执念，堪称全诗警句，展现女子不惜卑微挽留爱人的决绝。结句以白日西沉收束，情景交融，余韵悠长。全诗语言质朴而情意浓烈，体现了晚唐闺怨诗真挚动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。