诗词大全 名家 朝代 专题 名句

经安容先生旧居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人邵谒途经安容先生旧居,感怀隐士仙逝、遗迹犹存而作。诗借山水松泉与桃花寂寥之景,抒发对高洁人格的追慕及物是人非的深沉慨叹。

译文

仙人羽化登仙留下了遗迹,千年之后踪迹依然难以磨灭。 岩下那一泓清泉流淌不息,不知已经历了多少次明月的更替。 苍松虽老却未曾改变枝干,神龙久处世间也都化作了枯骨。 云雨聚散尚有归返之时,昔日鸡犬升天却再无回来的日子。 直到如今在这青山之中,只有桃花在寂寞中独自开放。

注释

羽化:道教称人得道成仙为羽化,此处指安容先生逝世或仙去。 柯:树枝。 龙久皆变骨:典出《列仙传》,喻指岁月漫长,即便神异之物亦难免沧桑变化,反衬松之坚贞。 鸡犬:用淮南王刘安得道、鸡犬随之升天的典故,代指随主人仙去的旧物或故人。

赏析

此诗以景寓情,意境清幽深远。诗人运用对比手法,以“松老不改柯”象征隐士高洁品格永驻,以“龙久皆变骨”感叹世事沧桑无常。“云雨有归时,鸡犬无还日”借仙家典故深化物是人非之悲,情感沉郁而不失超脱。结句“至今青山中,寂寞桃花发”以乐景写哀,桃花年年盛开却无人共赏,将无尽的追思与孤寂融入自然永恒的画面中,余韵悠长,极具艺术感染力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

邵谒的其他作品