提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代邵谒所作乐府旧题,借汉喻唐讽谏时政。诗人以沉痛笔触描绘战争惨烈与士卒悲惨命运,批判统治者穷兵黩武,寄托对和平的深切渴望。
译文
汉武帝(借指当朝皇帝)看重征伐之功,战士们便把生死看得很轻。
早晨还在刀锋上争夺战功,傍晚就已化作黄泉下的孤鬼。
凄厉的悲风凭吊着荒野枯骨,清冷的明月照耀着废弃营垒。
千百年来留下无尽的哀声,如同城南流水般呜咽不息。
注释
武皇:汉武帝刘彻,此处借古讽今,暗指唐代好战的君主
轻生死:视死如归,亦含被迫轻贱生命之悲慨
刃上功:指在刀剑搏杀中获取军功
泉下鬼:指战死沙场、埋骨地下的亡魂
荒垒:荒废残破的军事堡垒
长声:绵延不绝的哀鸣之声
赏析
本诗艺术特色鲜明,以“朝”“暮”对举极言生命消逝之速,凸显战争残酷。“悲风吊枯骨,明日照荒垒”融情于景,以自然之永恒反衬人事之短暂,意境苍凉悲壮。尾联化用汉乐府“水深激激,蒲苇冥冥”之意象,将历史哀思化为城南流水的呜咽,余韵悠长。全诗语言质朴而情感深沉,既承袭乐府民歌的现实主义传统,又注入晚唐士人的忧患意识,堪称讽战佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。