诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古意

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代刘驾所作拟古乐府,借女子口吻抒写对远行郎君的深切思念与忠贞情意,语言质朴而情感真挚,体现晚唐古意诗清新自然的风格。

译文

蒲草编成的船帆驶出浦口远去,眼前只剩下浦边的树木。 还不如那骑马远行的郎君,马蹄印迹还留在路上可寻。 大船无法承载我的深情,只好购置宅院让他安心居住。 不要说我留下的金银太多,我本就不是因为爱郎君富有才如此。

注释

蒲帆:用蒲草编织的船帆,代指船只 浦:水边或河流入海处 马行郎:骑马出行的男子 委住:安置居住,使之安居 留金:赠予或留存的钱财 本非:本来不是

赏析

此诗以女子独白形式抒发离情,艺术上善用对比手法。“蒲帆”与“马迹”对照,凸显舟行无迹、马行有痕的视觉差异,将抽象思念具象化。后四句由景入情,以“买宅”“留金”等具体行为反衬“本非爱郎富”的纯粹情感,破除世俗功利之见。全诗语言浅白如话却意蕴深长,既承汉魏古诗质朴传统,又融入唐人细腻心理刻画,在平实叙述中展现女性对爱情的坚贞与超越物质的精神追求,堪称晚唐古意佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘驾的其他作品