提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘驾晨登成都迎春阁所作写景诗,描绘春日锦城烟水明媚、花香鸟语的盎然生机,展现诗人对蜀地春色的沉醉与赞美之情。
译文
清晨还未梳洗便倚栏远眺锦官城,
轻烟笼罩万千人家,两条江水波光分明。
芬芳春风溢满楼阁,繁花缀满枝头,
每棵树的枝梢上都有黄莺在晨光中啼鸣。
注释
未栉:尚未梳理头发,形容清晨起身之早或游兴之切
锦城:成都的别称,因汉代设锦官而得名
万井:指千家万户,井为古代居民聚居单位的代称
二江:指流经成都的郫江与流江(即府河与南河)
晓莺:清晨啼叫的黄莺
赏析
此诗以清新明丽笔触勾勒成都春晨图景。首句“未栉”写出诗人迫不及待登高览胜的情态,次句“烟笼万井二江明”以朦胧与澄澈对照,展现江城特有的水汽氤氲之美。后两句转写近景,“香风满阁花满树”从嗅觉与视觉双重渲染春意浓烈,结句连用三个“树”字形成叠词韵律,既摹写莺啼此起彼伏之声势,又强化了满目繁花的层次感。全诗由远及近、视听交融,将锦城春日的蓬勃生机与诗人沉醉其中的愉悦心境融为一体,语言平易而意境丰盈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。