提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘驾重游郪中旧地,目睹昔日繁华化为废墟,感怀战乱或灾祸导致的民生凋敝,抒发今昔盛衰之悲与深沉的家国哀痛。
译文
前几年曾经在这里居住过,
今日重游此地,所见之事令人悲哀。
还记得当年有几处欢宴聚会的场所,
如今家家户户的产业都已化作了灰烬。
注释
顷年:近年,前几年。
郪中:地名,在今四川省三台县一带。
事可哀:眼前的景象令人感到悲痛哀伤。
忆得:记得,回忆起。
家业:家中的产业、房屋等财产。
尽成灰:全部烧毁或毁坏殆尽,形容破坏之彻底。
赏析
此诗以今昔对比为核心艺术手法,语言质朴而情感沉郁。首联直抒重游之哀,奠定全诗悲凉基调;尾联“家家家业尽成灰”连用三个“家”字,形成急促沉重的音韵节奏,极具视觉与听觉冲击力,将个体记忆中的欢宴与现实中满目疮痍的废墟并置,深刻揭示了战乱或灾祸对普通百姓生活的毁灭性打击。诗人未作宏大叙事,仅以切身经历折射时代苦难,体现了晚唐诗歌关注民生、感时伤世的现实主义精神,读来令人心恻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。