提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘驾所作边塞诗,描绘唐军驻守辽水边疆的艰苦环境与备战场景,赞颂盛世破虏之功,展现雄浑苍凉的边塞气象与将士忠勇报国的豪情。
译文
统率军队驻扎在辽水之畔,狂风呼啸卷动着军中旌旗。
极远的边塞阴冷荒芜不见草木,平坦的沙海无边无际直连天际。
安营扎寨时仰观北斗以定方位,传递军情全凭烽火狼烟为信。
在这圣明时代必将载入青史,正是当年大破敌虏的辉煌岁月。
注释
勒兵:统率、部署军队
辽水:即辽河,唐代东北边境重要地理标志
旌旃:泛指军中旗帜
绝塞:极远荒凉的边塞
斗建:指北斗星柄所指方位,古人用以定时节与方向
狼烟:古代边防报警时点燃的烽火,相传用狼粪燃之烟直而聚
圣代:对当朝的美称
青史:史书,古代以竹简记事故称
赏析
此诗以雄健笔力勾勒边塞图景,前四句写景叙事交融,“风急卷旌旃”以动衬静,凸显环境险恶;“平沙去尽天”境界开阔,尽显苍茫气象。后四句转入军旅生活与历史评价,“看斗建”“信狼烟”细节真实,展现戍边将士的警觉与艰辛。尾联由实入虚,将当下战功升华为青史留名的盛世荣光,情感由沉郁转向昂扬。全诗语言质朴刚劲,意象典型,既承盛唐边塞诗雄浑遗韵,又具晚唐务实之风,在苍凉中透出对国家武功的自信与礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。