提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘驾所作五言古诗,写秋夜独坐思乡之苦。诗人因求取功名远离亲人,在寒灯冷月下深感孤寂与悔恨,抒发了羁旅愁思与对骨肉分离的沉痛感慨。
译文
蟋蟀在灯下鸣叫吟唱,灯光清冷得胜过寒水。
思乡的魂魄在静坐中飘离躯体,背靠墙壁身体僵直如同死去。
为了追求功名才辞别至亲骨肉,如今亲人却相隔万里之遥。
富贵荣华不知何时才能实现,眼前的离别之苦竟已如此深重。
走出房门不禁长长叹息,只见月色苍白凄冷的西风骤起。
注释
促织:蟋蟀的别称,因其鸣声似催促织布而得名,古诗中常借以渲染秋夜凄清氛围。
乡魂:指思念故乡的心神或灵魂,形容思乡之情深切至极,仿佛魂魄已飞回故土。
骨肉:比喻父母兄弟子女等至亲家人。
身如死:形容因极度悲伤或精神恍惚而身体僵硬麻木,毫无生气的状态。
赏析
此诗以凄冷意象贯穿全篇,艺术感染力极强。“灯光冷于水”化视觉为触觉,将无形之愁绪具象化,奠定全诗悲凉基调。“倚壁身如死”以夸张笔法刻画思乡入神之态,令人动容。诗中“求名为骨肉”直指士人困境,揭示功名与亲情难以两全的永恒矛盾,情感真挚沉痛。结句“月白西风起”以景结情,将无尽叹息融入苍茫夜色,余韵悠长,尽显晚唐羁旅诗的苍凉格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。