提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘驾所作五言古诗,描绘江村农耕安居之景,借书生漂泊之苦反衬乡民世代相守之乐,抒发对故土亲情的眷恋与人生无常的深沉感慨。
译文
江水灌溉着稻田,即便灾荒之年稻谷也能成熟。
乘舟之人喜爱这桑麻繁茂之地,正午时分便停船留宿。
村民世代相承已有几十代,居住的茅屋彼此相连。
四邻之间从不分离,怎肯抛下骨肉至亲远走他乡。
书生却诉说羁旅太过辛苦,漂泊的路途总在眼前浮现。
纵然日后富贵归来,亲戚故旧恐怕早已坟头草绿。
注释
饥年:灾荒歉收之年
成宿:停留住宿
相承:世代相继传承
居止:居住之所
安肯:哪里肯,怎会
客路:羁旅漂泊之路
交亲:亲戚故旧
坟绿:坟墓上长满青草,指人已亡故多年
赏析
此诗以质朴白描勾勒江村安宁图景,前六句写稻熟桑茂、邻里相依的乡土温情,后四句转写书生羁旅之悲与生死之叹,形成鲜明对照。语言平实而意蕴深沉,“纵使富贵还,交亲几坟绿”一句尤为警策,以富贵与坟绿的强烈反差,道尽功名虚幻与亲情珍贵,将个人漂泊之感升华为对生命归宿的哲思,体现了晚唐诗歌关注现实、情感真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。