提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘驾所作五言古诗,描绘冯叟隐居深山、与世隔绝的清幽生活,通过自然景物与人事疏离的对照,展现隐者超脱尘俗、忘却亲故的孤高心境。
译文
上天造就了冯叟的居所,连山中的僧人都还嫌它偏僻。
开门正对着两棵古树,建造屋舍紧靠着青翠的山壁。
溪水南岸有一条幽微小径,时常遇见采芝的隐士。
山中常常白云升腾,即便面对面也似相隔千里。
心无机巧如同童仆般纯真,常与猿猴飞鸟嬉戏玩耍。
在小山峰上晾晒药材,庭院幽深照不到阳光。
自己早已忘记回归故乡,也见不到新旧亲戚。
只有那累累的子孙坟墓,在秋风中吹拂着古老的柏树。
注释
冯叟:姓冯的老者,诗中隐逸主人公。
结宇:构筑房屋。
翠壁:青绿色的陡峭山崖。
微径:幽深狭窄的小路。
采芝客:指入山采灵芝的隐士或修道之人。
机忘:忘却机心巧诈,指心境纯朴自然。
剧:嬉戏,玩耍。
无日色:形容林木茂密或地势深邃,阳光难以照射。
新旧戚:新交与旧识的亲戚。
累累:形容坟墓众多且接连不断的样子。
赏析
此诗以白描手法勾勒隐逸图景,语言质朴而意境深远。“开门因两树,结宇倚翠壁”以简练笔触写出居所与自然浑然一体;“往往白云生,对面千里隔”化用陶渊明诗意,以云雾阻隔象征尘世疏离,极具画面感。后段由景入情,“机忘若僮仆”显其返璞归真,“自忘归乡里”则道出彻底超脱。结句“累累子孙墓,秋风吹古柏”以苍凉意象收束,将个人隐逸置于生死时空之中,既见孤绝,又含对生命本质的静观,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。