提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人刘驾借空城雀饥啄之态,讽喻世人贪恋权贵余利而招祸。诗以雀喻人,揭示依附豪门者虽得微利却丧身命的悲剧,寄寓对乱世生存困境的深沉悲慨。
译文
饥饿的麻雀在荒废的城墙上啄食,千万不要靠近官仓里的粮食。
哪怕一粒米还未填满肠胃,反而先落入了富贵公子的腹中成为猎物。
姑且凭吊那城墙上暴露的白骨,他们何曾残害过你们雀鸟一族?
难道没听过庄辛劝谏楚王的话吗?如今只剩寒凉的荒芜草木一片碧绿。
注释
空城:荒废无人之城,暗喻衰败的权贵府邸或动荡时局
太仓粟:国家粮仓中的谷物,喻指权贵门下的微薄恩惠
公子:指富贵人家子弟,此处喻捕雀为乐的权势者
吊:凭吊、哀悼
尔族:你们雀类,代指趋炎附势的小人物
庄辛语:战国策中庄辛以黄雀喻人,警示居安思危、勿贪小利而忘大患
寒芜绿:寒冷荒芜之地野草仍绿,反衬人事消亡与自然永恒之悲
赏析
此诗以雀喻人,构思精巧而寓意深刻。前四句写雀因贪食太仓粟而丧命于公子之手,揭示依附权贵者虽得微利却招杀身之祸的残酷现实。后四句转以城上白骨与庄辛典故作结,将个体悲剧升华为历史兴亡之叹。“一粒未充肠,却入公子腹”对比强烈,语言质朴而力透纸背,既具晚唐讽喻诗的冷峻锋芒,又含对底层命运的真切悲悯,堪称咏物讽世佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。