提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘驾所作五言古诗,通过描绘豪家春景与夜登高楼所见,揭示权贵阶层因恩宠深厚而自然形成的奢华生活,并非单纯出于骄奢本性。
译文
京城大道上的槐叶已经落尽,
明媚的春光却独留在豪贵之家。
娇美的黄莺不愿飞出城外,
长久栖息在庭院繁花之中。
半夜登上自家高楼远眺,
已能看见终南山峦重重叠叠。
只因皇恩深重权势自然显赫,
并非他们生性偏爱骄纵奢侈。
注释
九陌:指京城纵横交错的大道
青春:指春天的景色或生机
娇莺:娇美可爱的黄莺
南山:指长安城南的终南山
恩深:指深受皇帝恩宠
势自然:权势地位自然而然形成
赏析
此诗以对比手法开篇,城外槐叶落尽而豪家春意盎然,凸显权贵府邸之盛。娇莺恋花、夜半见山等意象,既写实景又暗喻依附权势者不愿离去。尾联“恩深势自然,不是爱骄奢”为全诗主旨,表面似为豪家辩解,实则深刻揭示封建社会中权势与恩宠互为因果的本质。语言平实含蓄,讽刺之意藏于客观叙述之中,体现了晚唐诗歌对社会现实的冷静观察与理性反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。