诗词大全 名家 朝代 专题 名句

有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人刘驾所作,借边将夜饮歌舞之奢靡与边事无人过问之冷清形成对照,讽喻当时将领沉溺享乐、荒废边防的现实,寄寓对国势衰微的深切忧愤。

译文

弓箭兵器不会自己行动,难以唤起收复河湟失地的壮志。 将军半夜还在纵酒豪饮,十里之外都能听到宴饮歌唱之声。 高门大户世代承袭宅邸,舞女衣袖仍是朝廷新近赏赐。 是谁派来一封书信,在灯前询问边疆战事?

注释

弓劒:同“弓箭”,代指武器装备或军事行动 河湟:指河西、陇右一带,安史之乱后被吐蕃占据,晚唐时人常以此代指沦陷故土 高门:指权贵世家或高级将领府第 新赐:指朝廷新近赏赐的舞衣或财物,暗示恩宠不断却无实绩 书:书信,此处指来自朝廷或友人的问询信函

赏析

本诗以冷峻笔触揭露晚唐边将腐化之态。前两句以“弓劒不自行”起兴,暗讽将士丧失斗志;中二联极写将军夜饮声传十里、舞袖屡获新赐的奢靡场景,与首句形成强烈反差。结句“谁遣一书来,灯前问边事”陡然转折,以反问收束,凸显边务被弃置不顾的荒诞现实。全诗语言质朴而意蕴深沉,通过对比与反诘手法,将忧国之情寓于客观叙述之中,体现了晚唐现实主义诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘驾的其他作品