诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠先达

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘驾赠予前辈友人之作,抒发客居长安求取功名未果的失意,借贫女罢织之喻讽喻世态炎凉,并寄望对方身居要职时能匡正王化本源。

译文

终南山虽然苍翠美好,却未必比得上故乡的山水。 心中期望获取荣耀名声,已在长安客居了三年。 昔日承蒙您这位大雅之士的勉励,让我专心研习五言诗。 如今学业虽成却不被世人看重,满腔辛苦只能独自怜惜。 织机上洁白光亮的丝线,全都拿去做了秦筝的琴弦。 贫苦女子都停止了织布,富贵人家难道就不会感到寒冷吗? 狂风掀起长长的波涛,浩浩荡荡何时才能平息归还? 等到您身处朝廷要职之时,请一举指正王道教化的根源。

注释

先达:指有德行学问的前辈或显达之人。 故山:故乡的山,代指家乡。 心期:心中的期望或志愿。 大雅匠:指才德高尚、精通诗文的前辈。 工:擅长,此处作动词用,意为研习、精进。 秦筝:古代秦地流行的弦乐器,此处喻指供人娱乐之物。 罢织:停止纺织劳作。 长波:比喻动荡不安的时局或险恶的仕途风波。 要路:指显要的官职或权位。 王化源:君王教化百姓的根本源头,指政治清明的根本。

赏析

全诗情感沉郁顿挫,由个人际遇升华为对社会现实的深刻批判。“皎皎机上丝,尽作秦筝弦”以鲜明对比揭示奢靡之风对民生的侵蚀,贫女罢织与富人受寒的悖论式诘问,极具讽刺张力,体现了晚唐诗歌关注现实的艺术特色。诗人将怀才不遇的苦闷与对友人的殷切期许交织,既自伤身世又不忘忧国,结尾“一指王化源”振起全篇,使私谊赠答具备了厚重的政治关怀与道德力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘驾的其他作品