提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘驾借乐府旧题创作的边塞诗,通过描绘城南战后惨状与流水无情,深刻揭露战争残酷本质,表达对无谓征伐的沉痛反思与对生命消逝的悲悯。
译文
城南一带战事频繁激烈,城北却连觅食的乌鸦都因无尸可啄而不再饥饿。
累累白骨被战马践踏于蹄下,谁说这些阵亡者都曾拥有温暖的家?
城前的河水发出悲苦的呜咽声,转瞬之间便流淌了万古岁月。
不要再争夺那城外的疆土了,城里的人最终也不过化作一抔闲土。
注释
饥鸦:因无尸体可食而挨饿的乌鸦,反衬战场死伤之惨重已至极限。
倏忽:形容时间流逝极快,强调自然永恒与人生短暂的对比。
闲土:指坟墓或埋葬尸骨的泥土,暗喻争地夺城终归虚无。
赏析
此诗以冷峻笔触勾勒战争废墟,艺术上善用强烈对比与拟人手法。“城北无饥鸦”以鸦之不饥反写死者之多,触目惊心;“水声苦”赋予自然以悲情,烘托千古哀愁。末句“城里终闲土”如当头棒喝,将穷兵黩武的荒谬与生命的终极归宿并置,语言质朴而意蕴深沉,在晚唐边塞诗中独树一帜,饱含对苍生的深切悲悯与对和平的无声呼唤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。