诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古出塞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人刘驾借古题讽今,描绘边塞苦寒与战争惨烈,批判统治者穷兵黩武、好大喜功,表达对士卒无辜牺牲的深切悲悯与对和平的渴望。

译文

胡地的寒风从不催开鲜花,四季气候大多化作飞雪。 连习惯严寒的北方人尚且会被冻死,何况我本是来自南越之人。 自古以来这片犬羊聚居之地,帝王巡狩的车辙从未断绝。 九州土地尚未耕种完尽,汉武帝却仍要不断征伐。 高阁之上绘满功臣画像,这种图画何时才能停歇? 只恐怕那塞上的山峦,终将低于沙中堆积的白骨。

注释

四气:指春夏秋冬四季的气候。 南越:泛指南方温暖地区,此处代指来自南方的士卒。 犬羊地:古代中原对北方游牧民族居住地的蔑称。 巡狩:本指天子视察诸侯所守疆土,此处暗指帝王发动边疆战争。 九土:即九州,泛指全国疆域。 武皇:指汉武帝刘彻,诗中借汉喻唐,讽刺当朝君主。 高阁:指麒麟阁或凌烟阁等绘有功臣画像的建筑,象征军功荣耀。

赏析

此诗以质朴沉郁之笔触揭露边塞战争的残酷本质。开篇极言苦寒,以“北人尚冻死”反衬南卒之绝境,奠定悲怆基调。中段直斥“九土耕不尽,武皇犹征伐”,将民生凋敝与帝王野心形成尖锐对立,批判锋芒毕露。结句“坐恐塞上山,低于沙中骨”堪称警策,以夸张对比将抽象伤亡具象化,山低骨高的意象惊心动魄,彻底解构了“图画”所代表的功名虚妄。全诗语言简劲,情感深沉,在晚唐边塞诗中独树一帜,体现了诗人强烈的人道关怀与现实批判精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘驾的其他作品