提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘驾所作五言绝句,描绘牧童遇客行礼致山果坠落的生动瞬间,以及冒风雨驱牛归家的场景,展现田园生活的质朴与艰辛。
译文
牧童看见客人便恭敬行礼,怀中的山果随之掉落。
白天赶着牛群回家,只因前方溪上风雨正急。
注释
拜:拱手行礼,表示敬意
山果:山中采摘的野果
昼日:白天
驱:赶,驱使
恶:猛烈,形容风雨之大
赏析
此诗以白描手法勾勒牧童形象,前两句捕捉“见客拜”而“山果落”的细节,既显孩童天真淳朴,又暗写其怀抱果实之态,动静相生,意趣盎然。后两句笔锋转至环境,“风雨恶”三字点出归途艰险,与前文稚子礼客形成张力,凸显牧童劳作不易。全诗语言简淡自然,无一字雕琢,却于平凡场景中寄寓对底层劳动者的深切体察,体现了晚唐诗歌关注现实、返璞归真的艺术倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。