提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人刘驾所作乐府诗,借筑城劳役之声抒发对历史兴亡的感慨,以筑城者口吻表达对秦始皇暴政的讽刺与反思。
译文
前面的杵声与后面的杵声接连不断,
筑城的声响从未停歇。
我愿将这城墙筑得更高,
好能望见那秦始皇的陵墓。
注释
杵:筑土墙时用来夯实地基或墙体的木棒或石锤。
筑城:修筑城墙,此处暗指秦代修筑长城等浩大工程。
秦皇墓:即秦始皇陵,象征秦朝暴政与帝王奢靡。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以“前杵与后杵”叠句摹写劳役之繁重不息,节奏如夯声般沉重压抑。后两句陡转,筑城者不求安身反愿“筑更高”以望秦皇墓,表面似颂实则深讽,揭示百姓对暴君的怨愤与历史批判。全诗以小见大,借个体声音折射时代苦难,体现晚唐乐府诗关注现实、寓议于叙的艺术特色,情感沉郁而锋芒内敛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。