诗词大全 名家 朝代 专题 名句

唐乐府十首 献贺觞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代刘驾《唐乐府十首》之一,作于唐宣宗收复河湟失地之后。诗人借献酒祝寿之机,表达对国家疆域重归一统、天下太平的颂扬与期盼。

译文

不要仅仅把收复河湟当作边功来看待, 河湟本就不是化外边疆,而是中原故土。 但愿如今收复之地纳入版图后, 也能像天朝中枢一样安定繁荣。 恭祝天子万寿无疆, 臣再拜叩首,敬献这杯美酒。

注释

河湟:指黄河与湟水流域,即今甘肃、青海一带,安史之乱后被吐蕃占据,至宣宗时方收复。 非边疆:强调该地本属唐朝内地郡县,并非蛮夷边陲,意在正名其归属。 入处:指新收复地区重新纳入朝廷管辖治理之处。 天中央:喻指京师或王化所及的核心区域,象征政治清明与秩序井然。 觞:古代盛酒器,此处代指祝寿之酒。

赏析

此诗语言质朴而意蕴深远,以议论入乐府,突破传统颂体窠臼。首二句“莫但取河湟,河湟非边疆”立意高远,纠正时人仅视收复为边功的浅见,彰显国土完整的正统观念。后四句由地理认同转向政治期许,“亦似天中央”既是对新附之地长治久安的祝愿,也暗含对朝廷善治的劝勉。结句祝寿献觞,礼数周全而不失庄重。全诗情感真挚,将家国情怀与君臣礼仪融为一体,体现了晚唐士人对中兴气象的深切期待。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘驾的其他作品