提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘驾《唐乐府十首》之一,描绘边地战后化剑为犁、农耕繁盛之景,反映安史之乱后边疆由战转和、民生渐复的社会现实与诗人对和平的期盼。
译文
把刀剑改铸成锄头和犁具,
在古老的城池下开垦耕田。
深秋时节庄稼长得十分茂盛,
竟没有空闲之地用来放牧羊马。
注释
刀劒:泛指兵器,象征战争与杀伐。
锄犂:农具,犂同“犁”,象征和平生产。
古城:指边塞旧有城垒,暗示此地曾为战场。
高秋:深秋,农作物成熟收获的季节。
禾黍:泛指粮食作物,代指丰收景象。
无地:没有空地,极言耕地之广与收成之丰。
赏析
本诗以质朴语言勾勒边地和平图景,艺术上善用对比,“刀剑”与“锄犁”、“古城”与“禾黍”形成强烈反差,凸显由战入和的历史转变。后两句以夸张笔法写丰收之盛,连放牧之地皆被庄稼占满,侧面烘托民生安定。全诗无一字直言颂扬,却通过具象场景传递出对太平岁月的深切珍视,体现了晚唐乐府关注现实、含蓄深沉的风格,堪称以小见大的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。