提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘驾《唐乐府十首》之一,作于晚唐河湟地区收复之后。诗人借吊古伤今,表达对边疆安定、百姓安居乐业的深切期盼,反映战乱后民众渴望和平耕织的愿望。
译文
河湟地区的父老乡亲,
都知晓此地已重归圣明君主。
将军率军进入空旷的城池,
在城下凭吊那埋骨黄土的亡魂。
只愿边境百姓能安心耕作,
年年都能长出茂盛的庄稼。
注释
河湟:指黄河与湟水流域,今甘肃、青海一带,唐时曾长期被吐蕃占据
明主:圣明的君主,此处指收复失地的唐朝皇帝
吊:凭吊,祭奠死者
黄土:指战死者的坟墓或遗骸
边人:边境地区的百姓
禾黍:泛指粮食作物,象征丰收与安宁
赏析
全诗语言质朴深沉,以“空城”“黄土”勾勒战后荒凉景象,与“归明主”形成强烈对照,凸显和平之珍贵。末二句直抒胸臆,将凭吊亡魂转为对生者耕织的祝愿,情感由悲转慰,体现诗人深切的民本情怀。“岁岁生禾黍”以朴素意象寄托长治久安之愿,言浅意深,余韵悠长,是晚唐边塞诗中少见的温厚之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。