提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代刘驾《唐乐府十首》之一，借送别征夫之题，一反传统悲苦基调，以乐观昂扬之语勉励将士建功立业，寄托对国运昌隆与功成归来的美好期许。
译文
往昔送别出征的丈夫，心中满是凄苦；
如今再送征夫远行，却满怀喜悦欢欣。
纵然携带御寒衣物前去，
也应当留待凯旋归来时再穿。
天子正等待着你们建立功勋，
届时将另建凌烟阁来表彰功臣。
注释
征夫：指出征作战的士兵或服役的男子。
纵：即使，纵然。
着：穿着。
功成：建立功勋，成就功业。
凌烟阁：唐太宗贞观十七年为纪念开国功臣所建楼阁，后世用以代指表彰功臣的最高荣誉场所。
赏析
此诗艺术特色鲜明，开篇以“昔苦”与“今乐”形成强烈对比，打破送别诗惯有的哀伤窠臼，奠定昂扬基调。诗人巧用“寒衣”意象，嘱咐征夫留待归时再着，既含深情关怀，又寓必胜信念，含蓄而有力。结句借用凌烟阁典故，将个人功名与国家荣耀相连，升华主题。全诗语言质朴明快，情感由私情转向家国大义，展现了晚唐乐府诗中少有的豪迈气概与积极精神，别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。