提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘驾借骑瘦马途中所见豪家奢靡之景,讽喻权贵忘本、轻视寒士,揭示世事盛衰无常的哲理。
译文
瘦弱的马儿行走迟缓,顽皮的孩童已离我远去。
不时回头张望,不知不觉间白日已将暮晚。
路旁是豪门大户的宅邸,楼上满是盛装的女子。
十月庭院中花开正艳,花前有人吹奏着玉管。
您当初尚未显贵之时,难道不曾经历困顿艰难?
为何如今见到穿布衣的寒士,就像灰尘迷了眼般厌恶?
身穿布衣者岂会永远贫贱,世间万事如车轮般流转不息。
注释
羸马:瘦弱疲惫的马
屯蹇:困顿艰难,处境不顺
红妆:指盛装打扮的女子
玉管:玉制的管乐器,泛指精美乐器
布衣:平民或未取得功名的读书人
尘入眼:比喻极度厌恶、不屑一顾
赏析
此诗以叙事起兴,通过“羸马”“白日晚”营造落魄氛围,与豪家“红妆满”“吹玉管”形成强烈对比。后四句转为直抒胸臆的质问,语言质朴犀利。“布衣岂常贱,世事车轮转”为全诗警策,既是对权贵骄横的辛辣讽刺,亦蕴含对世态炎凉的深刻洞察与对寒士终将崛起的自信,体现了晚唐现实主义诗歌关注社会、针砭时弊的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。