诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桑妇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人刘驾所作乐府诗,以桑妇口吻叙述采桑养蚕之辛劳。通过自身勤勉守道与丈夫醉卧青楼、小姑闲弄百草的对比,展现劳动妇女的坚贞与孤苦,寄寓深切同情。

译文

墙下的桑叶已经采尽,春蚕还未完全成熟。 城南的道路遥远漫长,今天比往日起身更早。 四邻没有同行的伙伴,丈夫却醉卧青楼直到天明。 我的容颜并不比谁差,所珍重的是恪守妇道。 整个春天常在桑树间劳作,自觉身世如同栖鸟般漂泊。 归来见到小姑子,她正梳着新妆在花草间嬉戏。

注释

桑妇:采桑养蚕的妇女 迢迢:形容路途遥远 青楼:此处指歌妓聚居之所或寻欢之地 妾:古代女子自称的谦词 妇道:封建社会要求妇女遵守的道德规范 身如鸟:比喻劳碌奔波、居无定所或依附于树的生存状态 小姑:丈夫的妹妹 弄百草:玩弄花草,形容悠闲嬉戏

赏析

此诗运用多重对比手法强化情感张力。桑妇“起更早”“常在树”的艰辛,与丈夫“醉卧青楼晓”的放纵形成尖锐对照;其“守妇道”的自持与小姑“新妆弄百草”的天真烂漫亦构成反差。诗人以质朴语言刻画劳动女性形象,“自觉身如鸟”一句尤为精妙,既写攀树采桑之态,又喻命运飘零之感。全诗不事雕琢而情致深沉,在平实叙述中寄托对底层妇女坚贞品格的赞颂及其不幸遭遇的悲悯,体现了晚唐乐府关注现实的创作倾向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘驾的其他作品