提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘驾借时光易逝、万物凋零之景抒发励志情怀,劝勉世人珍惜光阴及时建功立业,以求身后声名不朽,体现儒家积极入世的人生态度。
译文
白发哪里懂得人情冷暖,无论富贵贫贱都会在同一天生出。
太阳月亮两轮交替从不停留,好似追赶奔赴长安的行程一般急切。
前堂吹奏着参差不齐的箫管,却奏不出缑山仙人那般超脱的仙乐。
后园种植的木槿花朝开暮落,月光照下已无残余花朵。
应当趁早建立功业德行,死后名声依然光辉照耀。
孔子如今也已化为尘土,鲁地之人怎敢在他的墓地上耕种。
注释
二轮:指日与月,代指时光流转。
趂:同“趁”,追赶、奔赴之意。
参差:指排箫,因箫管长短不齐而得名。
缑山声:典出王子乔缑山吹笙成仙之事,喻指超凡脱俗之音。
木槿:花朝开暮落,常喻人生短暂或荣华易逝。
仲尼:孔子字仲尼,此处借指圣贤。
赏析
此诗以质朴刚健的语言直抒胸臆,融议论于意象之中。开篇以白发无情、日月奔程喻时光飞逝,中段借俗乐难比仙音、木槿月下无英暗示世俗享乐虚幻与生命短暂,层层铺垫引出“及时立功德”的主旨。尾联以孔子虽死犹受尊崇作结,将个人功名升华为对圣贤精神的追慕,情感由焦虑转为坚定。全诗不事雕琢而气格高古,体现了晚唐士人在乱世中坚守儒家价值、追求不朽声名的精神风骨,具有强烈的警策力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。