提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人刘驾途经富春江严子陵钓台时所作怀古诗,借咏叹东汉隐士严光高洁品格,抒发对先贤的仰慕之情及自身前路迷茫的感慨。
译文
清澈的江水本可洗涤帽缨,严子陵却只在此垂竿钓鱼。
他孤身端坐于高耸的石台之上,远远地嘲笑那渭水之滨的垂钓者。
潜藏的飞龙一旦飞上青天,四海之内怎会没有风云际会?
只是天地间清气未化作甘霖,又如何能洗净这世俗的尘氛。
我来到此地吟咏他的高尚风范,仿佛亲眼见到了这位先贤。
江上的明月依然皎洁明亮,江中的岩石也依旧清晰分明。
可为何走下钓台之后的道路,到了明日又会让人迷失渡口?
注释
濯缨:洗涤帽带,语出《孟子》,喻指避世隐居或保持高洁操守。
严子:即严光,字子陵,东汉著名隐士,曾与光武帝刘秀同游学,后拒仕归隐富春江。
垂纶:垂下钓丝,指钓鱼,代指隐居生活。
清渭滨:指姜太公吕尚在渭水垂钓遇周文王之事,此处用以反衬严光不求闻达的真隐。
潜龙:比喻隐居待时的贤才,此处暗指严光虽有才德却甘于沉潜。
零雨:降雨,诗中喻指能够涤荡尘俗的清正之气或恩泽。
髣髴:隐约、好像的样子。
磷磷:形容水中石头清晰可见、光洁明净的样子。
迷津:迷失渡口,比喻人生道路困惑茫然,不知何去何从。
赏析
此诗以对比手法凸显严子陵真隐之高洁,将其“孤坐九层石”与姜尚渭滨求仕相对照,赞其不慕荣利。诗中“清气不零雨,安使洗尘氛”寄寓深沉慨叹,既惜贤者未能化俗,亦暗讽世风浑浊。结句“如何台下路,明日又迷津”由怀古转入自伤,以景结情,将仰望先贤的崇敬与回归现实后的迷茫交织,余韵悠长,体现了晚唐士人理想失落后的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。